Basta recorrer las siete cuadras de la avenida Corrientes que unen Callao con el Obelisco, donde se concentra la mayor parte de las salas comerciales, para detectar una tendencia que se volvió habitual. Buena parte de los títulos en cartel, tanto los heredados de la temporada anterior como los estrenos recientes, nacieron en el cine o alcanzaron allí su mayor popularidad antes de desembarcar en el escenario.
Desde “Secreto en la montaña” (Multiteatro), con Esteban Lamothe y Benjamín Vicuña, adaptación teatral del conmovedor film del taiwanés Ang Lee, o “Billy Elliot”, el musical con partitura de Elton John que da vida al largometraje del británico Stephen Daldry, hasta “Rocky” (Lola Membrives), en su segunda y exitosa temporada, con Nicolás Vázquez al frente de la puesta escénica que recrea al legendario personaje de Sylvester Stallone; o “Desde el jardín” (Metropolitan), aquella recordada actuación cinematográfica de Peter Sellers que ahora sube a escena con el protagónico de Guillermo Francella.
Además de los ya mencionados, también figuran “Hairspray” (Coliseo), comedia ambientada en los años sesenta del norteamericano John Waters, con el debut del pastelero Damián Betular en el rol de la madre, junto a Alejandra Radano y Sofía Morandi; “El jefe del jefe” (La Plaza), creación original del cineasta danés Lars von Trier adaptada con Diego Peretti y Federico D’Elia; “Anastasia” (Astral), musical que corporiza la cinta animada de Disney, con Minerva Casero, Iñaki Aldao y Pichu Straneo; y “Annie” (Broadway), la historia de la huerfanita llevada al cine por John Houston, con Julieta Nair Calvo, Miguel Ángel Rodríguez y Lizy Tagliani.
A su turno, Nicolás Vázquez, en su doble rol de protagonista y coproductor de “Rocky”, señala: “En realidad, sucedió siempre con muchas películas que después se han vuelto obras de teatro o musicales, empezando por “El rey León”, que es el éxito más importante que tiene Broadway. La gente se acerca porque conoce la historia, entonces tiene la posibilidad de verla en vivo. Lo teatral no tiene red, te tirás, estás ahí, en vivo, es aquí, ahora. El fan encuentra a su personaje favorito, y si bien no está quien lo realizó, en este caso Stallone, encuentra el espíritu”.
Por su parte, el reconocido productor Carlos Rottemberg, con 50 años de experiencia, reflexiona: “Es verdad, hoy tenemos una oleada de películas adaptadas a la escena. Pero también atribuyo a un hecho inédito, los 200.000 boletos que el año pasado vendió “La Sirenita”. Eso no quiere decir que se sostenga el año que viene; creo que habrá un par, pero nada más, porque después viene la realidad, que hay que hacerlo sustentable. Nosotros mismos, él y su hijo Tomás, nunca participamos de musicales: esta unión con Ozono y MP (Mariano Pagani) fue por un tema personal con la historia de nuestra Matilda en la vida real. Ahora, justamente, estamos empezando reuniones para saber si, a raíz de lo que pasa con “Charlie…”, no vamos por la quinta”, anticipa y concluye.
